၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔ဆိုလိုက္ရင္ ကမၻာတ၀န္းက လူေတြက ဒါဟာ
အန္ဒမန္ပင္လယ္ျပင္ ဆူနာမီေရလႈိင္းျဖစ္တဲ့ေန႔ကို ဆိုလိုတာကို နားလည္လိုက္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆူနာမီျဖစ္တဲ့ရက္ကို အတိအက် မသိရင္ေတာင္မွ ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္ဖို႔႔ ေကာင္းတဲ့ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္တခုလို႔ လူေတြက နားလည္ထားၾကမွာပါ။

ဆူနာမီေရလႈိင္းဒဏ္ကို အိႏၵိယ၊ ေမာ္ဒိုက္ကၽြန္းစု၊ ျမန္မာ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ သီရိ လကၤာႏိုင္ငံတို႔ အႀကီးအက်ယ္ခံ လိုက္ရပါတယ္။ ဆူနာမီေရလႈိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၃ သိန္းနီးပါးေသဆံုးခဲ့ရသလို သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ လူေတြ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့၊ အလုပ္အကိုင္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရပါ တယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာလည္း ဆူနာမီေရလႈိင္းေၾကာင့္ လူေပါင္း ၅၀၀၀ ေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ရသလို လူေပါင္း ၄,၀၀၀ ေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

ဆူနာမီေရလႈိင္းျဖစ္ၿပီး (၂) ႏွစ္ေက်ာ္ အၾကာမွာေတာ့ ဆူနာမီမွာ ကိုယ္တိုင္ခံစားခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကို ေမးျမန္းၿပီး စာအုပ္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကေရစီရရွိေရး ထိုင္းလုပ္ ငန္းေကာ္မတီကေန ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ စာအုပ္ဖြင့္ပြဲကို ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔က က်ဴလာေလာင္ကြန္းတကၠသိုလ္ လန္ဖိုင္းဖာနီ အစည္းအေ၀းခမ္းမမွာ အခမ္းအနားနဲ႔ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

အခမ္းအနားကုိ ထိုင္းအလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာနက တာ၀န္ရွိသူေတြ၊ ဆူနာမီျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္ တုန္းက ဖူကက္နဲ႔ ဖန္းငါးေဒသမွာ တာ၀န္က်ခဲ့တဲ့ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးအရာရွိ၊ ဆူနာမီမွာ ေသဆံုးသြားသူေတြရဲ့ အေလာင္းကုိ ထိန္းသိမ္း စစ္ေဆး အတည္ျပဳေပးသည့္ဌာနမွ တာ
၀န္ရွိသူ၊ က်ဴလာေလာင္ကြန္းတကၠသိုလ္ အေရွ႔ေတာင္အာရွသုေတသန ေလ့လာေရးဌာန က ပညာရွင္မ်ားနဲ႔ ျမန္မာျပည္အေရးစိတ္၀င္စားသူေတြ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဆူနာမီျဖစ္ ခါစ အခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂၅၀၀ ေလာက္ထိ ေသဆံုးႏိုင္တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းေျပာဆိုမႈ ေတြ ရွိေနပါတယ္။ အခုထိ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအေလာင္းဆိုၿပီး ေသေသခ်ာခ်ာ ေျပာဆုိႏိုင္တဲ့ အေလာင္း ၁၅၉ ေလာင္းပဲရွိပါေသးတယ္။ ေပ်ာက္ဆံုးတယ္လို႔ လာေရာက္တိုင္ၾကားသူက ေတာ့ ၃၃၈ ဦး ရွိပါတယ္။

ဆူနာမီသခ်ဳႋင္းလို႔ လူသိမ်ားတဲ့ ေသဆံုးသြားသူေတြရဲ့ အေလာင္းေတြကုိထားရွိ စစ္ေဆးတဲ့ မ်ဳိး႐ိုးဗီဇ DNA စစ္ေဆးေရး ဌာနမွာ လက္ရွိ မစစ္ေဆးရတဲ့ အေလာင္းက ၄၀၀ နီးပါး ေလာက္ပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီဆူနာမီမွာ ေသဆံုးသြားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားက ၁၀၀၀ ထိေတာ့ ရွိမယ္ မထင္ပါဘူး။ ဒီသုေတသနစာအုပ္ကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကေရစီ ရရွိေရးထိုင္းလုပ္ငန္းေကာ္မတီက တႏွစ္အခ်ိန္ယူၿပီး လက္ေတြ႔ကြင္းဆင္းၿပီး ျပဳစုထားတာ ပါ။ သုေတသနမႉးကေတာ့ ေရာင္ျခည္ဦး အလုပ္သမားအဖြဲ႔က ကုိမိုးေဆြျဖစ္ၿပီး
လက္ေထာက္သုေတသနမႉကေတာ့ မၿငိမ္းၿငိမ္းသြယ္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆူနာမီမွာ ကုိယ္ေတြ႔ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသူ လူ ၁၂၃ ဦးကို ေမးျမန္းထားပါတယ္။ စာအုပ္ကုိ ဖတ္ ၾကည့္ရင္ေတာ့ ေမးျမန္းထားသူရဲ့ ေမးခြန္းေတြကေန ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့စီးပြားေရး လူမႈေရး ေနာက္ခံအေၾကာင္း တသီတတန္းႀကီးကုိ ဖတ္႐ႈရမွာ၊ သိျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံထဲကို ၀င္လာရတဲ့အခက္အခဲေတြ၊ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရတဲ့ အခက္အခဲေတြ၊ လံုၿခံဳ ေရးစတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႔ လက္ေတြ႔ခံစားေနရသည့္ အခက္အခဲေတြ ကုိလည္း ဖတ္႐ႈရဦးမွာပါ။

စာအုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆူနာမီေဘးဒဏ္ခံရတဲ့ေဒသေတြကုိ တႏွစ္နီးပါးကြင္းဆင္း သုေတသနျပဳခဲ့တဲ့ မၿငိမ္းၿငိမ္းသြယ္ ကေတာ့ အဲဒီေဒသက ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ဆူနာမီ ျဖစ္ၿပီးကတည္းက အလုပ္အကိုင္ အတည္တက် မရွိတာတို႔၊ အလုပ္ရွာမရတာတို႔က အခု
ခ်ိန္ထိ ရွိေနေသးတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဆူနာမီျဖစ္ပြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ ေရလႈိင္းတက္လာတာ ကုိ ထိုင္းစကားနဲ႔ေျပာၿပီး ေျပးဖို႔ေျပာတာကုိ နားမလည္တဲ့အတြက္ အသက္ေသဆံုးသြားရ သူ ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ေရာက္လာကာစ အမ်ဳိးသမီးငယ္ေလးအေၾကာင္း၊ ေရလႈိင္းတက္လာ လို႔ လူေတြေျပးလာတာကို ရဲလာတယ္ထင္ၿပီး မေျပးမိဘဲ ေသဆံုးသြားတဲ့သူေတြ အ ေၾကာင္းကိုလည္း ဖတ္႐ႈရမွာျဖစ္တဲ့ အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး စိတ္၀င္စားသူေတြနဲ႔ ထိုင္း ႏိုင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ဖတ္႐ႈသင့္တဲ့ စာအုပ္တအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကေရစီရရွိေရးထိုင္းလုပ္ငန္းေကာ္မတီဥကၠဌျဖစ္သူ ခြန္လတ္ဒါ၀မ္တန္တိ၀ိ ထရားဖိထတ္ ကလည္း စာအုပ္မွာအမွာ စာေရးေပးထားပါတယ္။ “လူ႔အခြင့္အေရးဆိုတာကုိ မိခင္ႏိုင္ငံမွာလည္း ခံစားခြင့္၊ သိခြင့္၊ က်င့္သံုးခြင့္ မရခဲ့တဲ့ သူေတြျဖစ္တဲ့ ျမန္မာအလုပ္သ မားမ်ားဟာ အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏိုင္ငံလို ဗုဒၶဘာသာ ႏိုင္ငံမွာ အားကုိးတႀကီးန႔ဲ လာေရာက္ ခိုကုိး ရွာေဖြစားေသာက္ေနၾကသူေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီက်င့္သံုးတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ သူတို႔တေတြဟာ “တရားမ၀င္ အလုပ္သမား” ဆုိတဲ့ဆိုင္းဘုတ္ေအာက္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး အျပင္ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးေတြလဲ ထပ္မံဆံုး႐ႈံးရျပန္ပါတယ္။ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာကုိ အလြယ္တကူ ႐ိုက္ခ်ဳိးခံရတဲ့ ယခုလို အျဖစ္အပ်က္မ်ဳိးကုိ ထိုင္းႏိုင္ငံလုိ လူ႔အခြင့္အေရး လူ႔ဂုဏ္သိကၡာကို အာမခံတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ အခိုင္အမာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ ျခင္းေၾကာင့္ ယဥ္ေက်းပါတယ္ဆိုတဲ့ ထိုင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ အလြန္အရွက္ရေစခဲ့ ပါတယ္” လို႔ စာအုပ္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ဒီလိုအျဖစ္အပ်က္မ်ွဳိးက ႀကံဳေတာင့္ႀကံဳခဲ အျဖစ္အပ်က္တခုျဖစ္တဲ့အတြက္ သမိုင္းမွတ္ တမ္းတခုအေနနဲ႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ထုတ္ေ၀တာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကေရစီရရွိေရး ထိုင္းလုပ္ငန္းေကာ္မတီက လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမႉျဖစ္သူ ကုိျမင့္ေ၀က ဆိုပါတယ္။
“က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံသားေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ရဲ့လက္ေအာက္မွာ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် မွတ္ တမ္းမဲ့ေသဆံုးေနရသလို ထိုင္းႏိုင္ငံမွာလည္း တရား၀င္ ေနထိုင္တာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ပိုင္ရွင္မဲ့အျဖစ္ ေသဆံုးေနၾကရတယ္။ ဆူနာမီမွာ ေသဆံုးသြားတဲ့ အတြက္ မ်ဳိး႐ုိးဗီဇ စစ္ ေဆးၿပီးလို႔ အေလာင္းသၿဂႋဟ္ ၿပီးသူေတြန႔ဲ ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တဦးခ်င္း ဟာ ထူးျခားတဲ့ အျဖစ္ ဆိုးႀကီးေၾကာင့္ သူတို႔ဟာ မွတ္တမ္းတခုနဲ႔ေတာ့ ထိုက္တန္ပါတယ္။” လို႔ ေျပာပါတယ္။

စီးပြားေရး အခက္အခဲျဖစ္လို႔ အမိေျမထက္ ၀င္ေငြအလုပ္အကိုင္ ပုိေကာင္းတဲ့ ႏိုင္ငံကုိ သြားေရာက္အလုပ္ လုပ္တာကေတာ့ တကမၻာလံုး အတိုင္းအတာနဲ႔ ဆန္းၾကယ္တဲ့ ကိစၥတခုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဆူနာမီျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္မွာဘဲ ေသဆံုးသြားသူူေတြ ပိုင္ဆိုင္တဲ့ ပစၥည္းေတြကုိ ခိုးယူတယ္ဆိုတဲ့ စြဲခ်က္နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားတခ်ဳိ႔ကို သူခိုးအျဖစ္ စြပ္စြဲဖမ္းဆီးခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းကုိ ထိုင္း႐ုပ္ျမင္သံၾကားေတြ၊ ထိုင္းဘာသာနဲ႔ ထုတ္ေ၀တဲ့ သတင္းစာေတြမွာ မ်က္ႏွာဖံုးသတင္းအျဖစ္ ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းဟာ ဆူနာမီေရလႈိင္း ႀကီးရဲ့ ဒဏ္သင့္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ ထူးျခားတဲ့ သတင္းတပုဒ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြက ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြပိုင္ဆိုင္တဲ့ ပစၥည္းေတြကို ခိုးယူတယ္ဆိုတဲ့ သတင္း ထြက္ၿပီးေနာက္မွာ ဖန္းငါးခ႐ုိင္တြင္းမွာ ရွိတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ျပန္ခ်င္တဲ့သူေတြကုိ နယ္စပ္ျဖစ္တဲ့ ေကာ့ေသာင္းကုိ ျပန္ပို႔လိုက္ပါတယ္။ ဖန္းငါးေဒသနဲ႔ ဖူးကက္ကို ဆူနာမီျဖစ္ တဲ့အခ်ိန္က တာ၀န္ယူထားတဲ့ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္အရာရွိ တဦးျဖစ္သူ ရဲခ်ဳပ္ျဖစ္သူ ၀ိထ၀န္ ဖတ္ထုတ္ဆုန္ဖုန္းက “ဆူနာမီျဖစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္တရက္မွာ ဖန္းငါးက လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အရာရွိတဦးက က်ေနာ့္ဆီကို အစီရင္ခံလာတယ္၊ ေဒသမွာရွိတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြက သူတို႔ကို ျပန္ပို႔ေပးဖို႔ေျပာတယ္၊ သူတုိ႔ရဲ့အလုပ္ရွင္ေတြ၊ လုပ္ငန္းေတြကလည္း ေရထဲမွာ ျမဳပ္သြားၿပီ၊ သူတို႔ဘာဆက္လုပ္ရမယ္ဆိုတာကိုလည္း မသိဘူး၊ ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြကုိယ္တိုင္ လည္း ဆူနာမီျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ အဲဒီေဒသမွာ မေနခ်င္ၾကဘူး၊ က်ေနာ္ကုိယ္တိုင္လည္း အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ေဒသမွာ ႏိုင္ငံျခားသားအလုပ္သမားေတြမေနျခင္ဘူး ဆုိတာကို နားလည္ ပါတယ္၊ အဲဒါနဲ႔ ျပန္ပို႔ဖို႔အတြက္ ကားေတြကို စီစဥ္တယ္၊ ျပန္ပို႔တဲ့ေနရာမွာ သူတို႔ရဲ့လံုၿခံဳေရး ကိုလည္း ထည့္သြင္းၿပီးေတာ့ စဥ္းစားရပါေသးတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ရေနာင္းဘက္ကို ပို႔လိုက္ တယ္၊ ရေနာင္း အလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာနကလည္း တကယ္လို႔ အလုပ္သမားေတြအေနန႔ဲ ရေနာင္းမွာေနၿပီး ဆက္လက္ အလုပ္လုပ္လိုတယ္ဆုိရင္ ၇ ရက္အတြင္းမွာ အလုပ္ေျပာင္း လို႔ရတယ္လို႔လည္း ေျပာလိုက္ပါေသးတယ္၊” လို႔ ေျပာပါတယ္။

လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးအရာရွိေျပာသလို ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြက ရေနာင္းဘက္မွာ အလုပ္ ေျပာင္းခြင့္ရတယ္ မရဘူး ဆိုတာေတာ့ တိတိက်က်မသိပါဘူး။ ေနာက္ၿပီးအလုပ္သမားေတြ ကိုယ္တိုင္ေရာ သူတို႔မွာ အုလုပ္ေျပာင္းလုပ္ ခ်င္ရင္ ေျပာင္းပိုင္ခြင့္ ရွိတယ္ မရွိဘူး သိၾကရဲ့ လားေတာ့ မသိပါဘူး။ ဆူနာမီေရလႈိင္းအလြန္စာအုပ္မွာ ဖတ္မိသေလာက္ကေတာ့ အလုပ္ သမားလက္မွတ္ ေျပာင္းၿပီးလုပ္တဲ့သူက မရွိသေလာက္ပါပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက အလုပ္သ မားေတြရဲ့လက္မွတ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြက ေရလႈိင္းေနာက္ကို ပါသြားတဲ့ အတြက္ျပန္သြားတဲ့ လူေတြမွာ လက္မွတ္နဲပတ္သက္တဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြပါသြားမဲ့ ပံုစံ မရွိပါဘူး။ ျပန္သြားတဲ့သူေတြက အမ်ားစုေျပာတာကေတာ့ သူတို႔ဟာ ရေနာင္းက ကယ္ ဆယ္ေရးစခန္းမွာ တခ်ဳိ႔က (၄-၅) ရက္ေနရတယ္။ တခ်ဳိ႔ကေတာ့ ကံေကာင္းတယ္ေျပာရ မယ္။ (၁-၂) ရက္နဲ႔ပဲ ေကာ့ေသာင္းကို ျပန္ပို႔လိုက္ပါတယ္။

ဆူနာမီျဖစ္ပြားတဲ့အခ်ိန္မွာ သက္ဆိုင္ရာ သံ႐ုံးအသီးသီးက သူတို႔ႏိုင္ငံသားေတြကုိ အကူအညီေပးေပမဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာအေျခစိုက္တဲ့ ျမန္မာသံ႐ုံးကေတာ့ မသိက်ဳိးကၽြန္ျပဳေနပါ တယ္။ ဒီအျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးျဖစ္တဲ့ ဦးဉာဏ္၀င္းက ဖူးကက္မွာ ဆူနာမီ ကယ္ဆယ္ေရးကိစၥကို အလႉရွင္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ အစည္းအေ၀းက အထြက္မွာ သတင္း ေထာက္ေတြက “ဆူနာမီမွာျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားေသဆံုးသြား သလဲ” လို႔ ေမးတဲ့အခါမွာ လက္ကာၿပီး “ႏိုး” ဆိုတဲ့ စကားတလံုးကုိ ေျပာၿပီး သတင္း ေထာက္ေတြကို ေရွာင္ေနလိုက္ပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံလည္း ဆူနာမီမွာ အထိနာခဲ့သလို ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြလည္း နာမည္ေတြ၊ ဘ၀ ေတြ ပ်က္ခဲ့ပါတယ္။ အေၾကာင္းတခုကေတာ့ ကုိယ့္တိုင္းသူျပည္သားကုိ တာ၀န္ယူမႈမရွိတဲ့ အစိုးရေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး၊ တခုကေတာ့ ေဒသခံ သတင္းစာေတြ၊ ေရဒီယိုအသံလႊင့္ဌာနေတြ၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဌာနေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုေတာ့ ဆူနာမီလည္း ၿပီးသြားၿပီး။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားေတြကုိ ပစၥည္းခိုးယူပါတယ္လို႔ စြတ္စြဲခ်က္နဲ႔ဖမ္းဆီးထားတဲ့ သူေတြကိုလည္း သက္ေသအေထာက္ အထားမခိုင္လံုတဲ့အတြက္ လူ (၅) ဦးကေတာ့ တီေအစီဒီဘီက ေရွ႕ေန ေတြက ေရွ႔ေနလိုက္ေပးတဲ့အတြက္ သက္ေသမခိုင္လံုလို႔ အမႈကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ၉ ေယာက္ကေတာ့ ေရွ႔ေနေတြ သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ မမီေတာ့ပါဘူး။ သူတို႔ေတာ့ ေထာင္က်သြားပါတယ္။

ဆူနာမီၿပီးသြားတာ (၂) ႏွစ္ေက်ာ္သြားေပမဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေတြရဲ့ ဘ၀ေတြ ဘယ္ေလာက္ထိ တိုးတက္ေကာင္းမြန္သြားၿပီလဲ။ ဆူနာမီမွာ ထိခိုက္ဒဏ္
ရာရသြားတဲ့သူေတြ၊ ေသဆံုးသြားသူေတြရဲ့ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္း၊ မိဘ၊ ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမေတြ၊ က်န္ရစ္သူ မိသားစုေတြကုိ ဘယ္ေလာက္ထိ အကူအညီ ေပးႏိုင္သလဲ၊ ေနာက္ၿပီး ဆူနာမီ ျဖစ္ပြားၿပီးတဲ့ေနရာမွာ အခုလက္ရွိေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြေရာ အလုပ္အကိုင္ အဆင္ေျပမႈ ရွိသလား ဆိုတာကို သိခ်င္မွာပါ။ ထိခိုက္ခံစားခဲ့ရသူအားလံုးရဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြ မဟုတ္ေပမဲ့ ဒီစာအုပ္မွာပါ၀င္တဲ့ အခ်ဳိ႔ေသာ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ဖတ္
႐ႈျခင္းအားျဖင့္ ဘယ္ေလာက္ အကူအညီရတယ္၊ ဘယ္ေလာက္အထိ အလုပ္အကိုင္အဆင္ ေျပတယ္ဆုိတာကုိ စာဖတ္သူတို႔ ခန္႔မွန္းမိႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

စာအုပ္ကို ျမန္မာ-အဂၤလိပ္-ထိုင္း သံုးဘာသာနဲ႔ထုတ္ေ၀ထားပါတယ္။
ဖတ္႐ႈလိုပါက ေအာက္ပါလိပ္စာအတိုင္း ဆက္သြယ္ ေတာင္းခံႏိုင္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

TACDB
P.O Box 47
Ratchatavee P O
Bangkok 10401

တယ္လီဖုန္း 0-2216-4463, 0-2611-1211 သို႕ ႐ံုးခ်ိန္အတြင္း ဆက္သြယ္ ေတာင္းခံႏိုင္ပါ တယ္။